Timing and subtitles brought to you by The Happy Ever After Team @Viki
♫ Actually, I’m most afraid that you would say “It’s impossible.” ♫
♫ Perhaps only by being at the ends of the earth, never seeing each other, will it touch people. ♫
♫ We silently turn around. ♫
♫ Once we turn around, ♫
♫ we are only strangers. ♫
♫ I exhale, outlining that long shadow of yours. ♫
♫ I’ve once tried hard to diminish the distance between us. ♫
♫ Yet I actually had no idea ♫
♫ That the story of the bird and the fish wasn’t true. ♫
♫ Actually, I’m most afraid that you would say “It’s impossible.” ♫
♫ Perhaps only by being at the ends of the earth, never seeing each other, will it touch people. ♫
♫ It’s touching, yet it seems so idiotic it’s unbearable. ♫
♫ It’s numbed that innocence. ♫
♫ Because of that innocence, I’m even more afraid you’ll say it’s impossible. ♫
♫ Perhaps we are two people galloping in opposite directions, never meeting. ♫
♫ We silently turn around.♫
♫ Once we turn around,♫
♫ we are only strangers. ♫
Episode 34
Dad. Such an important thing such as a board meeting, why didn't you inform me?
I'm the Chairman. Do I need to ask you if I want to call for a board meeting?
I know, you are worried about my health.
I was only grazed. I'm fine already.
As long as you understand my pain.
Take care of your health.
- Let's talk about everything later. - I know your pain,
but this time, the collaboration with Korea was always handled by me.
How come you didn't even discuss it with me and suddenly decided to object to the proposal?
Besides, the incident has nothing to do with the quality of the sail boat.
Even though the incident was caused by human error,
the incident itself has created
negative publicity within the company and the sailboat making community.
I called for this board meeting today not to object to this proposal,
but to stop it immediately!
What, didn't we already finish discussing it?
How come everything's suddenly changed?
Also, what I don't get is why you kept it from me?
When did I change my mind all of a sudden? When did I keep it from you?
I didn't tell you ahead of time is because I was thinking
you should take this chance to rest while you are in the hospital.
No, Dad!
You have been working around the clock at the company.
If you really became sick, then what would we do?
Okay, this issue has already been decided.
From now on, you stay at the hospital and have a good rest, and take care of your health.
Anything else can be discussed later.
Eh, Miss Ting, you're back from the hospital?
There are guests?
It's Lawyer Duo. They've been talking for over 2 hours since morning.
Okay, go do what you need to do.
Dad. Dad, are you here?
While I'm still clear-headed, I've written down my will.
All of my assets, hand it all to my granddaughter, Ting Ai Jia.
This is my last legal will made by me while I am alive.
My very last one.
Okay, no need to discuss anymore.
The sailboat incident,
has created a lot of negative effect.
So, the collaboration with the Korean company will all stop.
- Then!?- Then… How is this possible?
This project was the acting Chairwoman, Ting Chi's idea, Chairman.
Even if we want to stop this project, shouldn't we wait until she leaves the hospital and
discuss it then? Wouldn't that be better?
- Yes.- Yes.
- True.- Agreed.
I don't understand, everyone.
Why would the Chairman's decision require the acting Chairwoman's approval?
Well?
What about our investment?
I am going to leave it at that.
From now on, we have no relationship with Korea.
Ting Corporation will never stop developing and researching.
We will not rely on others at all.
Team Leader Yu.
Yes!
Didn't you tell me before that you had something to announce?
Chairman, actually, my opinion is the same as yours.
I also think we should stop the collaboration with the Korean company.
Then, it's decided.
- Seriously.- If it is stopped, it is a big loss for the company.
- What about the loss?- Why decide in such a hurry?
If you dare to use Shi Wei again,
I'll drive the car over your uninjured leg!
Leave!
What? Your brother didn't kill me,
so now you want to use that knife to stab me?
You're scared?
Aren't you scared of me anymore?
Aren't you trying to kill me?
What was the result? I'm back again.
I not only returned home. I also returned to the Board of Directors.
Yes, I do want you to die.
Look at how you've treated me all these years!
I was nothing but a pawn in your hand!
A pawn?
You should be glad to be my pawn.
What do you mean?
No more affection (between us) but the deal is still on the table.
You said that that old man wouldn't believe me before,
but if he saw these, would he believe me?
What do you want me to do?
Support Yu You Wei. Release the AJ6 model.
How is Shi Wei?
He is still in a coma.
I don't know when he will regain consciousness.
Don't worry too much. Shi Wei will regain his consciousness.
How did the board meeting go?
Did you expose your grandfather's sickness?
You haven't expose it yet?
You are still afraid of hurting your grandpa?
But leaving like that, Ting Chi will get what she wants.
I found my grandpa a little strange today.
He didn't allow Ting Chi's plan to continue.
Also, he has ended the cooperation with Koreans.
Ended?
Not only ended it.
He also said not to ever consider that kind of deal.
He even expressed that Ting Corp's focus will always be on research and development.
What did your aunt say?
She was not at the meeting.
She wasn't?
Isn't she discharged?
Not possible. The Board said she was discharged early this morning.
Discharged early this morning?
Following the ordinary course of events, Ting Chi should have a full control of Grandpa now.
It was such an important board meeting. She would definitely show up.
Unless...
Unless Grandpa didn't tell her.
Grandpa doing this directly opposes Ting Chi. Why did this happen all of a sudden?
I find Grandpa has a clear state of mind today.
His logic is also very strong. He is not like a Alzheimer's patient.
Would it….
Do you think Grandpa got better?
Will he?
It's not possible but...
- But... - But what?
Alzheimer's disease is hard to recover from and it will go back and forth. Sometimes it is good and sometimes it is bad.
In the end, it will get worse.
You Wei. You should expose your Grandpa's condition soon, so you can kick Ting Chi out.
I can't do it.
You can't be emotional at this point, You Wei.
If you miss the opportunity and allow Ting Chi to find other way to grab Ting Corporation, it will be too late.
We will still have other solutions.
If there were other solutions, I would have already used them.
Stop forcing me, okay?
I won't do that to my Grandpa.
- Shi Wei? - Doctor!
Doctor, come and take a look.
- Quick. - Doctor, come and take a look.
Doctor.
The patient's condition hasn't been too stable. You and your family should prepare yourself.
Doctor, I'm begging you. You must save him.
Doctor, save him!
Move aside.
Shi Wei.
Shi Wei, don't scare me!
Open your eyes and look at me.
Shi Wei, wake up.
Stay calm.
- Shi Wei! Shi Wei!- Shi Wei has not yet stable. You can't shake him like that.
You Wei, let me go!
It's you!
It's you who harmed Shi Wei!
I'm telling you.
If anything were to happen to Shi Wei, I will not let you off.
From the time I was young until now, I have worked in Ting Corporation for many years.
My effort and contributions over the years were not less than my brother's.
When he was lying in the hospital, I was working very hard.
But now, what do I have left?
I have endured and suffered so much,
but my father is still treating me this way. This is really unfair.
You have already thought it through?
Yes.
I can help you
but what will you give me?
You had been against the old man doing researching and developing a new sail boat,
but you know better than anyone else.
Once the research and development of a new sailboat is successful, it will make a lot of money.
In addition, our AJ6 project has shown promising potential.
Continue.
I'm saying that I can give you AJ6's development plan.
At the same time, if the design is successful,
I can invest everything Ting Corp has into Han Corp.
Look at that old man, Ting. When he is confused,
you can do something like this. But when he is out of the woods,
how can you promise your plan will work smoothly?
The old man has already written his will.
He's going to transfer all his wealth and assets to Ting Ai Jia.
Ting Ai Jia is under my control.
Ting Ai Jia is already an adult. Will you be able to control her?
That's why
we need to hurry.
Come.
Let's use this tea to represent wine.
Uncle Han, let's work well together.
Doctor.
How is my brother's condition? How is he now?
The patient's heart is very weak and his head injury is quite serious.
His heart is showing failure.
We are preparing to replace his heart with an artificial heart via a bypass.
It will allow the patient's heart to rest which will avoid any strain on the heart.
Blood circulating outside the body?
But my brother's heart condition hasn't been good since he was young.
Can his body take it?
It is because his heart is failing.
That's why we are using other methods.
It will take over some work from the heart.
After a few days, when he is more stable, we can deal with the head injury.
For the time being, the patient needs a blood transfusion.
There is not much blood left in the bank.
It can only last till tonight.
Isn't your blood type the same as the patient's?
If it's the same, get ready to donate blood immediately.
Our blood types are different.
Why don't you ask if there are others who has the same blood type as him? Ask them to come and donate blood.
There is someone who has the same blood type as him
but...
Doctor, please save my brother.
I will find that person now to persuade her to donate blood.
See you later.
What are you doing here?
Shi Wei has gotten worse.
The doctor said his heart is failing.
He needs the machine to help circulate his blood outside his body for a few days.
Once his condition is more stable, they will work on the head injury then.
What has that got to do with me?
Having blood circulating outside the body requires a lot of blood and the hospital doesn't have that much blood left.
Because of sudden accidents, the blood bank has been depleted.
You are the only one who can save him now.
Are you kidding? Do you think I'm that easily tricked?
If I do agree to do this, you will grab the evidence.
Once you've used me, you will use it to tell Grandpa that I am fake.
I don't have time to joke with you now.
I don't have time to joke with you either.
Letting his heart rest? I can't believe you came up with something like that!
Plus, I'm not the only one in this world who has the same blood type as him.
If you need that blood type, just go and look for it.
Let me tell you, I won't be fooled.
The hospital has already run out of blood now.
Where am I going to find someone to donate the same blood type?
That's your own problem.
Yu Shi Wei
is your biological brother.
Did he regard me as his biological sister?
I believe you saw how the Yu family treated me.
Now that something has happened to him, you are here to look for me? Do you think I'm that easily taken advantage of?
To add further,
Shi Wei being in this state now,
isn't it because of you?
Forget it if other people don't know.
How could you have been so foolish? If it weren't for you,
could Shi Wei collide with Ting Chi? If he didn't collide with Ting Chi,
would he be lying in the hospital now?!
Shut up! I don't want to talk to you.
If it weren't for you,
if it weren't for you, would we have turned out like this?!
This is the last time I'm asking you.
Are you going or not?
Even if you ask me a hundred times,
my answer is still the same. I will not save him.
Don't blame me for not being polite then.
- Come with me now! - Yu You Wei, what are you doing?
You want to expose my identity, right? You can go now.
I don't have a father now.
I don't have a younger brother. I don't have Brother Han Ming either.
I have nothing left now. Do you think I will be afraid of you?
Go and tell Grandpa now that I'm an impostor.
Tell him the truth and see if he believes you.
Go and do it.
Doctor. How is the condition of my brother? When will he regain consciousness?
About that...
Doctor, are there any other problems?
You must be mentally prepared. He may be in a vegetative state.
What?
This time, because his brain damage has induced heart failure,
it's hard to tell the extent of his brain damage. We are already using drugs to try to get him out of his coma.
Once we stop the circulation, we will try to wake up the patient.
If there is still no response from the patient,
there is a possibility that he may be in a vegetative state.
Doctor, I'm begging you.
Think of a way to save Shi Wei.
Think of a way. Are there any other solutions?
Based on his condition now,
our hospital has not encountered any successful cases of patients waking up from comas.
Let's switch to another hospital then.
Can we switch to another hospital?
The country has never seen a patient in such a condition before.
This will have to depend on the patient's luck.
Timing and subtitles brought to you by The Happy Ever After Team @Viki
Xiao Mei.
You didn't sleep the whole night.
I'll take you home to rest.
You will ruin your health this way.
I want to be with Shi Wei.
I will never let you hurt him again.
Miss Yu. Hello.
Hello.
We just checked with the doctor on Mr Yu Shi Wei's condition.
Based on the current situation, we can only wait till he has regained consciousness
before we can conduct further investigations. Please continue to co-operate.
If Mr Yu regains consciousness, please contact us as soon as possible.
- Okay.- Thank you.
Mr Policeman.
I would like to ask, under such circumstances,
is a reconciliation possible?
We can't confirm now
because Mr. Yu's statement is very important.
If the other party is understanding, that will be of help.
Thank you.
Shi Wei's condition has worsened.
The doctor said that he has signs of heart failure.
They need to replace his heart with an artificial heart with a bypass.
When his vitals are stable, they will treat his brain injury.
What does this have to do with me?
This requires a big volume of blood but the hospital doesn't has any to spare.
Because there were lots of sudden accidents, the blood bank has been depleted.
You are the only one who can save Shi Wei now.
How could the blood bank be depleted?
Everything is fine.
My brother will definitely be fine.
Shi Wei, you must be lying to me.
You want to trick me go into the hospital so I will leave evidence for you (to use against me).
I will not be fooled.
I won't.
Hello, Allen.
It's nothing important.
I would like to ask a small favor from you.
What? Have a meal?
Don't worry.
If you complete this for me,
don't talk about just a meal. I will eat with you every day.
Dr. Allen is a highly specialized neurosurgeon in Switzerland.
He has cured hundreds of patients with brain injuries.
It's very strange. He took the initiative to contact the hospital and hopes to conduct more exchanges.
We took Mr. Yu's case and discussed it with him.
This is great. May I ask,
when will he return to the country? When will he start the surgery?
Or do we need to meet him?
Dr. Allen is not coming back to the country.
He is also not doing the surgery.
How are we going to treat him then?
The use of drug treatments.
Drug treatments?
Dr. Allen has already assessed the patient's condition.
We have also consulted other experts.
Dr. Allen's research on protein and hormones for the brain should be very helpful.
The use of drugs can cure him?
This kind of protein and hormone treatment has already successfully woken up a few patients.
Why are you still hesitating?
The doctor already said that it will be of help. Sign the consent now.
You Wei. Why don't I consult my overseas friend who is a doctor
and check if the drug is suitable for Shi Wei?
Okay.
By the time you are done with your enquiry, Shi Wei's illness will get worse.
Xiao Mei, I know that you are very anxious.
You should know Shi Wei's condition.
Do you believe that drug can cure his illness?
I do. As long as there is a glimmer of hope,
I'm willing to try.
I know that
you don't want Shi Wei to regain consciousness. I'm afraid that once he does,
he will say that you were the one to tell him to deal with Ting Chi.
Of course, I hope that Shi Wei will regain consciousness but...
But what?
Aren't you the Yu You Wei who will never give up?
Why is it different now when it comes to Shi Wei?
I'm telling you, if Shi Wei can't regain consciousness,
I will never forgive you for the rest of my life.
Doctor, I would like to ask
if this drug has any side effects?
From the current point of view, this is still safer.
Okay.
I will sign then.
Doctor, how is his condition?
After doing the tests, Dr. Allen's drug seems to be effective.
This is great.
Shi Wei.
The drug can stimulate his brain activities
but whether he can regain consciousness, we still need to observe him.
Based on the current response,
the probability of him regaining consciousness is high.
- Thank you, Doctor. - Thank you.
You...
What are you doing here again?
You previously stole You Wei's thumb drive. What are you here to steal again?
Speaking of that,
why don't you think about what else I could steal?
This time,
I'm here to save your Shi Wei.
I'm already grateful if you are not here to harm him. What the devil are you up to now?
Here. Dr Allen's information.
Medical diagnosis
Dr Allen?
That's right. This is the treatment he gave Shi Wei.
He is a Swiss specialist in neurology.
Why are you showing this to me?
I believe you have already read about his brain protein and hormonal effects.
I heard that Shi Wei's results are not bad.
If this were to persist, he will regain consciousness soon.
What are you trying to say?
You should thank me for letting Shi Wei use Dr. Allen's drugs.
It was I who told him to do so.
Don't believe it?
Why did you let Allen cure Shi Wei?
He is my brother. I must save him.
You were not willing to even donate blood to save Shi Wei and you found someone to save him?
You are not stupid at all.
Tell me why you are here?
Dr. Allen personally developed this drug.
It's currently only used in Switzerland.
If you want Dr. Allen to continue to supply the drug to Shi Wei,
or perhaps, you want Dr. Allen to come back to the country
and personally treat Shi Wei, I only need to ask him.
You were the one who brought in Dr. Allen's drug?
Of course, it was me.
I racked my brains to find Dr. Allen to treat Shi Wei
but you need to do me a favor.
What favour?
Help me to deal with your best friend,
Yu You Wei.
Morning, General Manager Ting.
- Morning, General Manager Ting. - Morning, General Manager Ting.
Dad.
Why are you here?
You forgot your medicine. I brought it for you.
Okay, leave it on the table. I will take it later.
Don't forget.
It's not that I want say this about you.
Just because of this medicine that I should take, you made yourself so busy?
I was just about to go to the hospital for a check-up and I brought this on the way here.
- I won't' disturb you then. I'm leaving first. - Okay.
Grandpa.
Aunt, you are here too?
Didn't you say that you are going to the hospital for a check-up this afternoon?
Let's go together.
Okay, wait for me. I will go with you.
Okay.
Grandpa.
There is something I would like to discuss with you.
Speak.
I hope to redevelop the AJ5 series.
What?
After the leakage of the confidential information,
I'm afraid it has affected the investors.
Why do you want to touch this again?
Yes.
Aunt. You can't say this.
Just because of a small mistake,
we shouldn't refuse to eat for fear of choking and give up the technology we have worked so hard so far.
Besides, Ting Corp has always been interested in our own research and development
to build our own yachts in China. If, just because of this setback,
we give up our own goals, this will greatly impact Ting Corporation.
- But... - Yes, Ai Ji is right.
Independent research and development is Ting Corporation's aim. We should not give up at this time.
Since you are in favor of this, I have nothing else to say.
Grandpa. If this project goes through,
let me be responsible for it.
You can be responsible for it but let me say something unpleasant first.
If you run into problems, I won't clean up the mess for you.
Yes, there are good and bad things about this project.
You will only find out when you are executing it.
You are still young.
Grandpa.
You should learn for another two years.
Let's do this, Xiao Chi. See if you can
do the project together with her.
What?
- You will let me do it? - Of course.
This way, you will pour all your energies into the development of this yacht.
I don't think there will be any problems. Let Ai Jia be your assistant.
Okay?
You are the only one now in Ting Corporation who can bear such great responsibility.
Since you trust me that much,
I will do my best.
Okay, it's agreed then.
Go back to work.
Dad, don't forget to take your medicine.
Ok.
You Wei.
I was too rash before.
I'm sorry.
I was too anxious because of Shi Wei.
I can understand you. I don't blame you at all.
To add further, I also share some responsibility for Shi Wei being in this state now.
But Ting Chi keeps wanting to go against me.
If I don't expose her true colours,
many more people will be hurt.
But I can guarantee you that
starting from today, I will do my best to protect Shi Wei.
In any case,
I'm sorry.
I shouldn't have been that fierce to you.
It's already in the past. Let's not talk about it again.
I called you both here today
to talk about the next stage.
With regards to the direction of the Ting Corporation,
there is still a very important decision to be announced to you.
Come.
The Fourth International Sailing Exhibition will be here soon.
The Chairman has decided to continue to develop the AJ5 series of yachts.
During the congress meeting, we will launch AJ6.
Captain Yu, do you have any objections?
No.
Our main energies will be used to launch AJ6.
That's right. Ai Jia and Ting Chi will jointly take on this project.
Since Ai Jia lacks the experience, I have decided that
Ting Chi will be responsible for the research and development of this project.
Chairman. Being the technician of AJ 5 who has been through the entire research and development process,
I object to Ting Chi as the overall person in charge of this project.
Regarding the design of AJ6, I have already thought of a practical and reliable solution.
Also, the design drawing is in the process of being finished.
I hope that you can seriously consider this.
Let me be responsible for the development for this project.
Let me have full control of the design process.
If everything has to go through Acting Chairman Ting,
it will reduce the productivity, especially when General Manager Ting is not a designer.
You...
Chairman...
Yu You Wei.
You objected to Ting Chi as the overall person in charge of this project.
I would like to know the specifics then.
My specifics are in the production.
Yu You Wei, we don't have much time before the International Sailing Exhibition.
Fine.
Since you are so confident, I will give you three days.
If you can't provide any specific plan within three days,
I will let Ting Chi be in charge of this project.
Fine.
I will discuss the specific plan with everyone by the third day.
This Yu You Wei, how could she go against me?
Aunt, did we leak anything?
Impossible.
Who would dare to leak this?
Could it be that she using stalling tactics
as she doesn't want you to be in charge? Is that why she's trying to delay it?
I want to see if she really has any design.
How is Shi Wei today?
Everything is normal
but
there are still no signs of consciousness.
I brought food
but it seems to have gotten cold.
Go and heat it up. I will take care of Shi Wei.
I will be back soon.
Doctor. I would like to ask about my brother's condition.
This drug is working well for Mr. Yu.
If we adhere to this, the condition is optimistic.
Really?
Thank you, Doctor.
Thank you!
Xiao Mei.
Xiao Mei, I just met the doctor.
He said that this drug is very effective.
If we adhere to it, he will regain consciousness soon.
Really?
Timing and subtitles brought to you by The Happy Ever After Team @Viki
We should meet less during this period of time, especially when I'm from Han Corporation.
I don't want others to think that I have a motive for being with you.
I'm hiding in Harmony Hall. Ting Chi is meeting someone.
It should have something to do with AJ6.
Ever since you recovered your memories, you have been wanting to return home.
You only need to hand your information to me
and this certificate will be yours.
You can use this and be acknowledged by your father.
♫ That day, I finished listening to what you said. ♫
♫ I’ve always felt that I heard wrong. ♫
♫ My heart is flustered, and my laughter quieted down. ♫
♫ All alone, I will slowly get used to ♫
♫ A life without you by my side. ♫
♫ Maybe it’s somewhat easier to live like this. ♫
♫ I know that you don’t love me that much. ♫
♫ Yet I keep holding it in, without the courage to say the truth. ♫
♫ I can’t see through your sudden warmth and aloofness. ♫
♫ I utterly hate myself for my weakness. ♫
♫ I know that you won’t easily be indulgent, ♫
♫ But how do I recollect the feelings I had from the start? ♫
♫ That way, we become strangers, as though it never happened. ♫
♫ That day, I finished listening to what you said. ♫
♫ I’ve always felt that I heard wrong. ♫